Efetue o download do módulo e descompacte o arquivo.
Em seguida envie para pasta /modules/ para raiz do seu WHMCS.
Em seguida acesse a página de configuração dos módulos (https://seudominio.com/seuadmin/configgateways.php ) e clique no botão "Save Changes/Salvar Alterações".
Pronto, seu módulo estará atualizado!